纵马
zòngmǎ
дать волю коню, нестись вскачь (отпустить поводья)
zòng mǎ
驾驭马匹。
三国演义．第七回：「瓒弓箭尽落，头盔堕地；披发纵马，奔转山坡。」
西游记．第十九回：「三藏纵马加鞭，直至树下。」
частотность: #50138
примеры:
放衔纵马
отпустить поводья и пустить коня вскачь
纵马跨越栅栏
прыгать на лошади через барьер
纵马跃过栅栏
leap a horse over a hurdle
当地传说，明惠和尚曾纵马而来，教授当地人在马蹄印处种植绿茶。
Согласно легенде, монах Мёэ прискакал сюда на коне и научил местных жителей сажать зелёный чай в углублениях, которые оставили в земле конские копыта.
他纵马跳过小溪。
He jumped his horse across the stream.
他纵马跳过沟渠。
He leaped the horse across the ditch.