薄纸本

тонкая тетрадь

我会移除回忆档案的指令代码。若我有需要，我会将一份纸本埋在地下，但不能离我太近。这份回忆让我反胃……

Я удалю код программы из моих воспоминаний. Ее копию на физическом носителе я спрячу на тот случай, если она мне понадобится, но я не могу хранить ее рядом с собой. От нее меня тошнит...

这些美丽的小东西，除了纸本介绍，我从未亲眼见过。所以我和二兵伯特罕就溜去偷看了。

Я этих красоток видел только на бумаге, вот мы с Бертрамом и решили пробраться на склад потихоньку и на них посмотреть.

以下的内容，是我以编年方式纪录长老麦克森在兄弟会位阶晋升的过程。我诚挚希望，这些内容未来能成为一本经典的纸本书，在废土上流传。长老麦克森万岁！兄弟会万岁！

Эти записи моя попытка составить хронологию того, как старейшина Мэксон занял руководящую позицию в Братстве. Я лелею надежду, что когда-нибудь этот текст будет издан в классическом бумажном формате и распространен по территории Пустоши. Да здравствует старейшина Мэксон, и да здравствует Братство!