纸箱
zhǐxiāng
картонная коробка, картонный ящик, бумажная тара
бумажный ящик
zhǐ xiāng
纸做成的箱子。
zhǐ xiāng
carton
cardboard box
частотность: #24600
в русских словах:
картонная пачка
carton，纸盒，纸箱
коробка
1) 盒子 hézi, 纸箱 zhǐxiāng
примеры:
莫斯科纸器纸箱厂
Московская фабрика бумажной посуды и тары
纸箱子压扁了。
The cardboard box was crushed.
「真没用。你还不如用纸箱和细绳来保护你的珍宝。」
«Какое убожество! С таким же успехом можно было спрятать сокровища, обернув в бумагу и замотав бечевкой».
文字在你面前升起，古老的纸箱被海岸的空气弄湿了。
Перед тобой надпись на древнем куске картона, влажном от морского воздуха.
一只纸箱，盖子上有几排小孔。一眼瞥去，这个箱子似乎十分普通，不过只要靠近些检查，明显就能发现这是精心准备的。
Картонная коробка. Крышка испещрена дырочками в несколько рядов. На первый взгляд, ничего особенного, но если присмотреться, очевидно, что над ней кто-то усердно поработал.
我方罐头食品纸箱包装不仅可适合海运，而且很结实，能防止货物受损。
Our cartons for canned food are not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from possible damage.
他将书放入一个大硬板纸箱内。
He put his books in a large cardboard box.
那是一个不结实的纸箱。
It is a flimsy cardboard box.
他们小心地将易碎瓷器装入纸箱。
They carefully packed the fragile china into cartons.