纾
shū
1) облегчать, ослаблять, умерять; рассеивать; отвращать; устранять
纾忧 рассеивать печаль, облегчать горе
纾其民 облегчить жизнь своему народу
2) ослабевать, становиться лёгким; распускаться, становиться свободным, терять напряжение
彼交匪纾 нет небрежности в его обращении
shū
〈书〉
① 解除:毁家纾难。
② 延缓。
③ 宽裕。
shū
紓
(1) (形声。 从糸(), 予声。 本义: 延缓)
(2) 同本义 [postpone]
纾, 缓也。 --《说文》
彼交匪纾。 --《诗·小雅·采菽》
以纾楚国之难。 --《左传·庄公三十年》
姑纾死焉。 --《左传·文公十六年》
民急矣, 姑从楚以纾吾民。 --《左传·襄公八年》
(3) 又如: 纾缓(宽缓; 使宽缓); 纾回(缓慢曲折)
(4) 宽缓; 宽松 [relax; relieve]
民力稍纾, 得以尽于田亩。 --《宋史·李蘩传》
(5) 又如: 纾放(抒发宽解); 纾宽(宽舒)
(6) 解除; 排除 [give relief; untie]
可以纾忧。 --《左传·成公十六年》
是崇皞济而脩祀纾祸也。 --《左传·僖公二十一年》
众谓予一行为可以纾祸。 --宋·文天祥《指南录·后序》
(7) 又如: 纾难(解除国难); 纾泄(解除发散); 纾祸(解除祸患); 纾忧(解除忧患)
shū
1) 动 排除、解除。
左传.庄公三十年:「斗谷于菟为人令尹,自毁其家,以纾楚国之难。」
宋.陆游.秋思诗:「懒不近笔砚,何以纾幽情?」
2) 形 宽缓、宽裕。
宋.苏轼.论给田募役状:「若官与买则田谷皆重,农可小纾,其利三也。」
宋史.卷三九八.李蘩传:「民力稍纾,得以尽于农亩。」
shū
abundant
ample
at ease
relaxed
to free from
to relieve
shū
动
(书)
(解除) relieve; untie:
毁家纾难 offer all one has to help in charity
(延缓) postpone
shū
remove; give relief (纾革)shū
①<动>延缓;缓和;减轻。《四时田园杂兴诗•引》:“淳熙丙午,沉痾少纾。”
②<动>解除。《<指南录>后序》:“众谓予一行为可以纾祸。”
частотность: #48134
в самых частых: