问题的关键是，我们只知道水会往下流，但不知道会从什么路线流下。如果我们在水的流向上放一块石头，水流是会向左还是向右改道呢？我们说不准，但我们可以预测在任一情况下，水接下来会往哪个方向流……

Смысл в том, что мы знаем лишь то, что вода потечет вниз. Мы не знаем, какое русло она себе проложит. Если поставить на ее пути камень, с какой стороны вода его обойдет — слева или справа? Мы не знаем — но можем предсказать, в какую сторону она направится в каждом из случаев...

正是如此。我们只知道水会往下流，但不知道会从什么路线流下。如果我们在水的流向上放一块石头，水流是会向左还是向右改道呢？我们说不准说，但我们可以预测在任一一情况下，水可能会往哪个方向流……

Precisamente. Но мы знаем лишь то, что вода потечет вниз. Мы не знаем, какое русло она себе проложит. Если поставить на ее пути камень, с какой стороны вода его обойдет — слева или справа? Мы не знаем — но можем предсказать, в какую сторону она направится в каждом из случаев...