线路按中心线拨正

выправка пути с постановкой его на ось

进场航路轴线(中心线)

осевая линия полосы подхода

扫描{线}中心移动线路

схема смещения центра развёртки

进场航路轴线(中心线), 进近地带轴线

осевая линия полосы подхода

“一个中心、两个基本点”是党的基本路线的简明概括。

Основная линия партии сжато выражается в словах: одна центральная задача и два основополагающих момента.

商业中心和港口提供的贸易路线+1 。

Центры коммерции и гавани получают на 1 торговый путь больше.

那都是通讯线路。它们让像我这样的人员可以和中心指挥部联系。

Это линия связи. Они соединяют людей вроде меня с центральным штабом.

尾流中心线

ось следа (спутной струи)

中心线歪曲(歪斜)

зилом осей

天线加长线圈(串联在天线电路中), 天线加感线圈(串联在鞭状天线中)

антенный удлинительный катушка

滑行道轴线(中心线)

осевая линия рулёжной дорожки

甲板中心线(距基线)高

высота палубной линии у диаметральной плоскости над основной

(钻孔时)孔中心线偏移

увод оси отверстия при сверлении

(相邻)叶片中心线夹角

центральный угол между центровыми линиями двух соседних лопастей

这里是蓝道夫，我们仍在筹备路线中。

Это Станция Рэндольф. Мы продолжаем работу над маршрутом.

沿(飞行器)中心线的推力

тяга вдоль продольной оси ЛА

刚性轴线(弹性结构的), 挠轴中心线

ось жёсткости упругой конструкции

(机身下)中心线上的外挂梁

средний подфюзеляжный пилон

(接地前)对跑道中心线修整

доводка на ось взлётно-посадочной полосы перед приземлением

燃料元件中心线最高温度

максимальная температура на оси твэла

轴间角, 中心线夹角(齿轮传动的)

межосевой угол

轴间角, 中心线夹角(齿轮传动的)轴间角, 中心线夹角中心线夹角

межосевой угол

沿(飞行器)纵轴的推力, 沿(飞行器)中心线的推力

тяга вдоль продольной оси ЛА

获取奖励经验，在奖励路线中提升等级，赢得限定奖励！

Получайте опыт, чтобы продвигаться по ленте наград и открывать уникальные призы!

从另一线路传送来的不必要的能量在线路中引起的干扰。

The disturbance caused in a circuit by an unwanted transfer of energy from another circuit.

轴向甲板(中心线平行于舰中线面的飞行甲板)

полетный палуба с осью, параллельной ДП

偏离航向波束中心线(着陆信标的)

отклонение от оси курсового луча посадочного радиомаяка

中心线不对准零! (指鱼雷射击指挥仪)

рассогласование ноль

飞机偏心拦阻减速(飞机偏离跑道中心线时的拦阻减速)

торможение аэрофинишером при смещённом положении самолёта

对正跑道中心线的修正转弯机动(接地前)

манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП перед приземлением