线路大修队
_
путевая колонна капитального ремонта
пословный:
| 线路 | 大修 | 队 | |
1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой
2) узкая тропа
|
1) капитально ремонтировать (напр. судно), капитальный ремонт
2) (делать) исправления, (вносить) поправки (напр. в действующие правила)
|
I сущ./счётное слово
1) duì воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
2) duì группа; команда; бригада 3) duì строй, шеренга
4) duì сокр. пионеротряд; пионерский
5) suì дорога; ход; тоннель
II zhuì гл.
1)* уничтожать, разбивать наголову
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
III duì усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
|