练鹊
liànquè
длиннохвостая мухоловка, райская мухоловка
鸟,雄的有羽冠,尾部有两根长羽毛,头部黑色,发蓝色的光,背部深褐色,腹部白色,老鸟身体白色,雌的背部和头部都是褐色,羽冠不显著,尾部没有长羽毛。生活在森林中,吃害虫,是益鸟。也叫绶带鸟。
liànquè
long-tailed flycatcher鸟名。属鸣禽类,体似鸲鹆而小。雄鸟有羽冠,尾部有两根长羽毛,头部黑色,发蓝色的光,背部深褐色。腹部白色。雌鸟背部和头部均褐色,羽冠不显着,尾部无长羽毛。生活在树林或竹林中,为捕食害虫的益鸟。其肉可以入药,能益气治风疾。以雄鸟尾羽特长,如拖练带,故又有带鸟、绶带鸟、寿带鸟、拖白练等异名。见明李时珍《本草纲目‧禽三‧练鹊》。