细思极恐
xì sī jí kǒng
см. 细思恐极
ссылки с:
西斯空寂ссылается на:
细思恐极xì sī kǒng jí
чем больше думаешь, тем страшнее становится; страшно подумать; ужасно страшно
чем больше думаешь, тем страшнее становится; страшно подумать; ужасно страшно
xì sī jí kǒng
scary to think about (coll.) (coined c. 2013)пословный:
| 细 | 思 | 极 | 恐 |
1) тонкий
2) мелкий
3) детальный; подробный; тщательный
|
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|
1) тк. в соч. наивысшая точка; крайность
2) полюс
3) чрезвычайно; крайне; в высшей степени
|
I гл.
1) бояться, страшиться
2) быть осмотрительным, опасаться
3) горевать; беспокоиться, тревожиться; /
4) пугать, запугивать, устрашать II наречие, вводное слово
боюсь, что...; пожалуй; может быть, возможно, вероятно
|