细波纹
_
insertion waves (夹丝玻璃缺陷)
insertion waves (夹丝玻璃缺陷)
примеры:
一个强硬的身影，有着神话般的比例，几乎占满整个房间。他在水池上方弯着背，肌肉如同海浪般舒展，在他的皮肤下卷出细腻的波纹。
Грозная фигура почти мифического роста заполняет всё помещение. Он согбен над раковиной; мышцы его, аки волны в океане, перекатываются под кожей при малейшем движении.
пословный:
| 细波 | 波纹 | ||
1) рябь, зыбь, следы волны на песке
2) геол. волноприбойные знаки
3) гофрированный, волнистый, рифлёный
4) тех. пульсация
Хамон (энергия, используемая в древней форме боевых искусств) |