细谨
xìjǐn
* быть излишне почтительным, отдавать слишком много внимания этикету
xìjǐn
[nicety] 细微末节, 小节
大行不顾细谨。 --《史记·项羽本纪》
xì jǐn
拘泥细微末节。
史记．卷九十七．郦生传：「举大事不细谨，盛德不辞让。」
1) 小心谨慎的言行。
2) 小心谨慎。
xìjǐn
art detailed and cautious (style of painting)