细雨绵绵
xìyǔ miánmián
непрерывный моросящий дождь
xìyǔmiánmián
drizzle continuouslyпримеры:
从细雨绵绵到大雨倾盆!
От мелких брызг к потопу!
秋雨绵绵
идет нескончаемый осенний дождь; затяжные осенние дожди
帮帮我们,!森林被大火吞噬,小动物们都被困住了。光靠细细小小的牙齿和毛茸茸软乎乎的爪子,它们是没法儿逃出来的!它们那么软绵绵,那么好玩。
Помоги нам, <класс>! Лес охвачен огнем, и дикие звери оказались в ловушке. Они не способны защитить себя при помощи маленьких зубок и мягких лапок. Они такие милые и пушистые!
пословный:
细雨 | 绵绵 | ||
1) непрерывный; беспрерывно тянуться
2) тщательно
3) спокойно, мирно, неторопливо
|