经卷
jīngjuàn
писания; каноны; сутры
jīngjuàn
[Buddhist scripture roll or reel] 指宗教经典
经卷雕板
jīng juàn
经书典籍。
大唐三藏取经诗话下:「良久,渐渐开光,只见坐具上堆一藏经卷。」
jīng juàn
volumes of classics
volumes of scriptures
ancient scrolls
jīngjuàn
volumes of classicsчастотность: #57005
примеры:
我知道我兄弟曾经行差踏错,可我担心他现在可能已经卷入了某种难以想象的邪恶事件里。他最近开始跟某个黑暗的邪教秘密接触,这个邪教就隐藏在达拉然的居民当中。
Я знаю, что в прошлом мой брат занимался предосудительными вещами, но, боюсь, на этот раз он связался с невыразимым злом. Не так давно он начал тайно посещать собрания темного культа, члены которого скрываются среди обычных жителей Даларана.
“我们的教派不是神殿,不是经卷。而是我们的人民、我们的社区,是那些有信仰之人。”
Церковь — это не храмы и не священные книги. Это наш народ и наша вера.
但是……我已经卷进这件事了,是吧?
Но... я ведь уже в нем замешан.