英雄们必须经历重重磨难，才能在史书中留下浓墨重彩。

Герои преодолевают невообразимые испытания, чтобы занять свое место в истории.

这本书曾由无数对其照管有加的主人经手，历经风霜依然保存良好。

Несмотря на свою древность, эта книга в прекрасном состоянии. Видно, что она всегда была в заботливых руках.

现在蒂雅已经不需要这本书了，因为蒂雅真的在和爸爸冒险了，以后的经历一定会比小说还有趣的！

Мне она больше не нужна. Теперь Тиа с папой отправились в настоящее путешествие. Жизнь гораздо интереснее любой книги!

在密拉克神殿中经历过黑暗经书带来的古怪体验后，芙丽说有必要征求斯卡尔村萨满的意见。我该陪她回村子里去。

После странного происшествия с Черной книгой в храме Мирака Фрея сказала, что нужно посоветоваться с шаманом скаалов. Мы вместе с ней отправляемся в ее деревню.