皮箱子已经合住了

чемодан уже закрыт

黑海经济合作组织(黑海经合组织)参加国政府关于就自然灾害和人为灾害提供紧急援助做出紧急反应的合作协定附加议定书

Additional Protocol to the Agreement among the Governments of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) on Collaboration in Emergency Assistance and Emergency Response to Natural and Man-Made Disasters

黑海经济合作组织(黑海经合组织)参加国政府关于就自然灾害和人为灾害提供紧急援助做出紧急反应的合作协定

Соглашение между правительствами государств — участников «Черноморского экономического сотрудничества» (ЧЭС) о взаимодействии при оказании чрезвычайной помощи и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера

亚太经合组织工商咨询理事会；亚佩克工商咨询理事会

Совет экономического сотрудничества АТЭС

亚太经合组织网络学校

Кибернеимческая Академия АПЕК

亚太经合组织网络教育网

Сеть киберобразования АТЭС

移徙与国际合作会议：对经合组织国家的挑战

Конференция по теме "Миграция и международное сотрудничество: проблемы, стоящие перед странами ОЭСР"

发援会-经合组织援助实效和援助者做法工作队

DAC-OECD Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices; DAC Working Party on Aid Effectiveness

工业合作和协商包括经合/技合活动处

Служба промышленного сотрудничества и консультаций, включая ЭСРС/ТСРС

联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度；联合制度

Совместная система Организации Объединенных Наций/ОЭСР по сбору и обработке статистических данных о международной торговле товарами; Совместной системы

联合国/经合组织/世界银行/基金组织统计能力建设高级专家联席会议

Совместное совещание старших специалистов ООН/ОЭСР/Всемирного Банка/МВФ по вопросу о создании потенциала в области статистики

经济合作行动纲领(经合行动纲领)协调国会议

Совещание стран-координаторов Программы действий по экономическому сотрудничеству

技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议

Совещание национальных координационных центров по ТСРС и ЭСРС в целях обзора деятельсности и выработки программы

新伙伴关系-经合组织非洲投资倡议

Инициатива по инвестированию в Африке НЕПАД-ОЭСР

经合组织电子商务行动计划

План действий ОЭСР в области электронной торговли

经合组织资本流通自由化准则

Свод правил ОЭСР по либерализации движения капиталов

经合组织金融市场委员会

Комитет ОЭСР по финансовым рынкам

经合组织经济全球化指标手册

Справосник ОЭСР по индикатором экономичнской глобализации

经合组织“无国界世界：实现全球电子商务的潜力”部长级会议

Конференция ОЭСР на уровне министров на тему: "Мир без границ: реализация потенциала глобальной электронной торговли"

经合组织科技工业记分板

OECD Science, Technology and Industry Scoreboard; STI scoreboard

经合组织教学国际调查；教学国际调查

обследование учителей, преподавания и обучения

经合组织关于船舶出口信贷的谅解

OECD Understanding on Export Credits for Ships

经合组织可持续消费和生产讲习班：澄清概念；罗森代尔讲习班

Семинар ОЭСР по теме "Устойчивое потребление и производство: объяснение концепций"; Розендальский семинар

经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展问题专家组

Группа экспертов ОЭСР/ОУЖ по вопросам участия женщин в развитии

经合组织区域运输部门发展纲要计划

Общий план развития транспортного сектора в регионе ОЭС

太平洋岛屿亚太经合中心

Центр азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества в интересах тихоокеанских островов

亚太经合组织领导人关于气候变化、能源安全和清洁发展的悉尼宣言

Сиднейская декларация лидеров АТЭС об изменении климата, энергетической безопасности и чистом развитии