经济合作与发展组织工会咨询委员会

Консультативный комитет профессиональных собзов Организации по экономическому сотрудничеству и развитию

发展中国家间经济合作专家组

Группа экспертов по вопросам экономического сотрудничества между развивающимися странами

关于经济合作组织长期展望的伊斯坦布尔宣言

Стамбульская декларация о долгосрочных перспективах Организации экономического сотрудничества

发展与国际组织的合作小组委员会

Подкомитет по вопросам развития сотрудничества с международными организациями

发展中国家间经济合作机构间小组

Межучрежденческая группа по экономическому сотрудничеству развивающихся стран

经济重建、发展与合作工作会议

Working Table on Economic Reconstruction, Development and Cooperation

喀布尔亚洲经济合作与发展宣言

Кабульская декларация о экономическом сотрудничестве и развитии стран Азии

国际合作与社会经济发展训练中心

Учебный центр по международному сотрудничеству и социально-экономическому развитию

经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展问题专家组

Группа экспертов ОЭСР/ОУЖ по вопросам участия женщин в развитии

环境与发展经济学领域合作研究方案

Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития

经济合作组织首脑会议

Встреча в верхах Организации экономического сотрудничества

亚洲太平洋经济合作组织

Азиатско-тихоокеанская ассоциация экономического сотрудничества

经济合作组织奎达行动计划

Кветтский план действий Организации экономического сотрудничества

发展中国家间贸易扩展、经济合作和区域一体化政府间小组

Межправительственная группа по расширению торговли, экономическому сотрудничеству и региональной интеграции среды развивающихся стран

关于建立中东和北非经济合作与发展银行的协定

Соглашение об учреждении Банка для экономического сотрудничества и развития на Ближнем Востоке и в Северной Африке

严重经济环境对发展中国家的社会影响专家组会议：社会发展合作的战略

Совещание группы экспертов по вопросу о социальном воздействии критического экономического положения на развивающиеся страны

荷兰国际发展合作组织

Нидерландская организация международного сотрудничества в целях развития

以色列－巴勒斯坦关于经济与发展方案合作的议定书

Протокол об израильско-палестинском сотрудничестве в осуществлении экономических программ и программ развития

发展中国家间经济合作

экономическое сотрудничество между развивающимися странами

北欧国家与发展协调会议成员国间扩大经济和文化合作的联合宣言

Совместная декларация о расширении экономического и культурного сотрудничества между странами Северной Европы и государствами-членами ККРЮА

民主施政与经济发展工作队

Целевая группа по вопросам демократического управления и экономического развития

发展中国家间经济合作司

Отдел по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

国际社会经济发展合作协会

Международное сотрудничество в целях социально-экономического развития

科伦坡经济合作发展计划

Colombo plan for Cooperative Economic Development in South and South-East Asia

加勒比经济发展合作集团

Карибская группа по сотрудничеству в области экономического развития

发展和国际经济合作总干事

Генеральный директор по вопросам развития и международного экономического сотрудничества

发展中国家间经济合作会议

Конференция по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作纲领

Программа по экономическому сотрудничеству между странами

经合组织区域运输部门发展纲要计划

Общий план развития транспортного сектора в регионе ОЭС

衷心祝愿上海合作组织团结协作不断发展！

Искренне желаем, чтобы единство и сотрудничество между государствами-членами ШОС непрерывно развивалось!

发展中国家间经济合作委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству развивающихся стран

与非洲国家经济合作的四项原则: 平等互利, 讲求实效, 形式多样, 共同发展

четыре принципа экономического сотрудничества со странами Африки: равенство, взаимная выгода, стремление к реальным результатам, многообразие и всеобщее развитие

主管经济发展和合作助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития и сотрудничества

发展中国家间经济合作常设委员会

Постоянный комитет по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

发展和国际经济合作总干事办公室

Управление Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества

知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в промышленной собственности

非洲发展中国家间经济合作部长会议

Конференция министров африканских стран по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作和特别方案司

Отдел по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами и специальным программам

主管发展和国际经济合作助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам развития и международного экономического сотрудничества

联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会

Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций

联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议

Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам международных переговоров по вопросу международного экономического сотрудничества в целях развития

发展中国家间经济合作高级别会议; 77国集团发展中国家间经济合作高级会议

Конференция высокого уровня о экономическом сотрудничестве между развивающимися странами; Группа 77 Совещания на высоком уровне по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家区域和次区域经济合作高级别会议

Конференция высокого уровня по вопросам регионального и субрегионального экономического сотрудничества развивающихся стран

关于二十一世纪的发展与国际合作：信息技术在以知识为基础的全球经济中的作用的部长宣言

Декларация министров о развитии и международном сотрудничестве в ХХI веке: роль информационной технологии в контексте основанной на знаниях глобальной экономики

知识产权组织版权和有关权利方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в авторского права и смежных прав

亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划

План совместного экономического и социального развития в странах азиатско-тихоокеанского региона, принятый в Коломбо

不结盟国家和其他发展中国家经济合作行动纲领

Программа действий по экономическому сотрудничеству между неприсоединившимися и развивающимися странами

关于发展中国家区域和次区域经济合作的巴厘宣言

Балийская декларация о региональном и субрегиональном экономическом сотрудничестве развивающихся стран

关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动纲领

Каракасская программа действий по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会

Межправительственный комитет по последующим действиям и координации в области экономического сотрудничества между развивающимися странами

发展中国家间经济合作全球优先事项中短期行动计划

краткосрочный/среднесрочный План действий по осуществлению глобальных первоочередных задач экономического сотрудничества между развивающимися странами

关于发展中国家区域和次区域经济合作的巴厘行动计划

Балийский план действий в области регионального и субрегионального экономического сотрудничества развивающихся стран

计划生育三结合: 把农村计划生育工作与发展经济,帮助农民勤劳致富奔小康,建设文明幸福的家庭紧密结合起来

увязывать планирование рождаемости с тремя аспектами: с развитием сельской экономики, с оказанием помощи крестьянам в достижении известного уровня благосостояния и с созданием культурной, счастливой семьи

关于国际经济合作、特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言

Декларация о международном экономическом сотрудничестве, в частности оживлении экономического роста и развития в развивающихся странах

发展中国家扩大贸易、经济合作和区域一体化协调宣言

Согласованная декларация по вопросу о расширении торговли, экономического сотрудничества развивающихся стран и их региональной интеграции

通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话

диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономическогосотрудичества в целях развития на основе партнерства

亚太经合组织领导人关于气候变化、能源安全和清洁发展的悉尼宣言

Сиднейская декларация лидеров АТЭС об изменении климата, энергетической безопасности и чистом развитии