经济附庸
jīngjì fùyōng
экономический придаток
economic appendages; economic appendages
примеры:
不应把人的因素看成是经济体制的附庸。
People should not be regarded as subservient to the economic system.
发展中国家不是在经济全球化浪潮中成为资本主义世界体系的附庸
развивающиеся страны либо станут зависимыми странами мировой системы капитализма в потоке экономической глобализации
пословный:
| 经济 | 附庸 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) вассал, этнарх
2) вассальное владение, сателлит
3) придаток, добавок
4) ист. малый лен (владение размером менее 50 ли; владетель, не получая доступа к императору, подчинялся одному из князей, дин. Чжоу)
|