经绝
jīngjué
менопауза, климакс
Менопауза.
menopause; menopause
в русских словах:
выводиться
звери в этих местах уже вывелись - 野兽在这一带已经绝迹了
климактерический
〔形〕〈医〉更年期的, 经绝期的.
менопауза
经绝 jīngjué, 断经 duànjīng
примеры:
野兽在这一带已经绝迹了
звери в этих местах уже вывелись
绝经期;更年期
менопауза; климактерический период
那本书已经绝版多年了。
That book has been out of print for many years.
我猜她应该不认识你,但她似乎非常需要帮助。听她说话的语气,似乎已经绝望透顶了。
Нет, не думаю, что она знакома с тобой, но сказала, что ей нужна твоя помощь. Судя по всему, она просто в отчаянии.
求你帮帮我,我已经绝望了。要是你能帮我找来一些徘徊者的血、金鱼草复叶和一只跳蛙眼,我就能制成药剂让她起死回生。我一定能做到……
Прошу тебя, ты <должен/должна> мне помочь. Я в отчаянии. Но... если ты отыщешь кровь хищника, цветки львиного зева и глаз речного прыгуна, то я смогу приготовить зелье, чтобы вернуть ее. Я знаю, что смогу...
狩魔猎人…他们说你们已经绝种了…
Кого я вижу? Ведьмак. А ведь говорили, что вы все вымерли...
神奇的种族,锻莫。他们很强大……可惜已经绝迹了。
Удивительная раса, двемеры. Могущественная и... вымершая.
那已经绝版的《神霄折戟录》第六卷,也可能在他的收藏之中?
Возможно, в его коллекции найдётся и шестой том «Легенды о разбитой алебарде»?
这瓶水是就近取用的。它已经经过了所有的净水工序,绝对卫生。你可以放心尝尝看。
В этой бутылке вода, взятая из источника совсем недавно. Она прошла все ступени очистки и абсолютно безопасна. Можете спокойно её попробовать.