绒头绳
róngtóushéng
шнур, сплетённый из шерстяных и хлопчатобумажных нитей (в старину женщины завязывали им волосы)
róngtóushéng
(1) [wool for tying pigtails]∶棉绒、 毛绒等纺成的较松软的线绳儿, 女子常用来扎发辫
(2) [wool][方]∶毛线
1) （～儿）用棉绒、毛绒等纺成的较松的绳儿，妇女常用来扎头发。
2) ＜方＞毛线。
róng tóu shéng
用毛绒及棉绒等搓制而成的绳子。质松软，妇女多用来束发。
róngtóushéng
1) wool for tying pigtails
2) coll. knitting wool
пословный:
| 绒头 | 头绳 | ||
1) шнурок для волос
2) диал. шерстяная нить (пряжа)
|