他从小就跟文学结下了因缘

с малых лет ему суждено было связать свою жизнь с литературой

和书结下了不解之缘

связать свою судьбу с книгами

结下深厚的友谊

forge a profound friendship

他们俩结下终身。

The two of them got married.

在中国历史上，从古至今，作家与茶结下了不解之缘

В истории Китая, с древних времен и до наших дней, писатели имели особое отношение к чаю.

卢卡的羁绊不仅让他与野兽结下深厚友谊，还让他手中多了一把强大武器。

Узы принесли Лукке не только дружбу, но и самое могущественное оружие в его арсенале.