结习
jiéxí
1) укоренившаяся привычка, обычай
2) будд. мирская суета, грехи
jié xí
1) 积习。
如:「你再结习不改的话,总有一天会自食恶果的!」
2) 佛教用语。指烦恼。
维摩诘所说经.卷中:「结习未尽,华着身耳。结习尽者,华不着也。」
jiéxí
immemorial custom1) 佛教称烦恼。
2) 多指积久难除之习惯。
примеры:
阅兵演习结束当天16时开始,持续时间75分钟
начало парада в 16:00 ч. в день завершения учения, продолжительность — 75 минут
双方军队领导人讲话,宣布联合演习结束
выступления военачальников двух стран, объявление о завершении СВУ (совместного военного учения)