结实的木棍
_
Прочная деревянная дубина
примеры:
这根带节的木棍摸起来很结实，但是当你把它拿在手中翻看时，笛子表面的纹理似乎突然开始旋转了起来。你猛然间感觉到了一丝恐惧……
Узловатое дерево кажется твердым, но когда вы вертите ее в руках, все спирали и полоски на флейте вдруг начинают вращаться и двигаться. Вас внезапно охватывает нехорошее ощущение...
пословный:
| 结实 | 实的 | 木棍 | |
jiēshí
плодоносить
jiēshi
1) прочный
2) крепкий; здоровый
3) ручаться; подтверждать; доказывать
4) диал. с трудом
|
1) истинно, достоверно
2) наполненный, заполненный
|