绖

dié

устар. головная повязка (пояс) из пеньки (дерюги; часть траурной одежды)

要绖 траурный пояс из пеньки

首绖 траурная головная повязка

ссылки с:

dié

古时丧服上的麻布带子。

dié

絰

(1) (形声。从糸(), 至声。本义: 旧时用麻做的丧带, 系在腰或头上) 古代用麻做的丧带, 在头上为首绖, 在腰为腰绖。也专指腰带 [hemp belt on mourning dress in ancient China]

绖, 丧乎带也。 --《说文》

苴绖。 --《仪礼·丧服》。注: "首绖, 象缁布冠之缺项。 "

弁绖服。 --《周礼·司服》

子墨衰绖。 --《左传·僖公三十三年》

(2) 又如: 绖带(服丧时结在头上或腰间的麻带)

dié

hempen band worn on the head or waist by a mourner

dié

名

（古时丧服上的麻布带子） hemp cloth of mourning

⁰dié

trad. sash on a mourning dress (弁绖)

dié

1) 古代丧服所用的麻带。扎在头上的称首絰，缠在腰间的称腰絰。

2) 见“絰皇”。