把书还给...

отдавать книгу кому-либо

把它还给我。

Вернуть его мне.

把书还给图书馆

вернуть книгу в библиотеку

把手机还给他

отдай обратно сотовый ему

还给他什么礼物!

какой еще подарок ему!

迟两天再还给你

через два дня я тебе верну [взятое взаймы]

节前一定还给你

обязательно верну тебе до праздников

你把这些钱还给我

верни мне эти деньги

把作业发还给学生

вернуть домашнее задание ученикам

我会尽早还给你这笔钱。

Я верну тебе деньги как только смогу.

我要把这些书送还给他。

Мне надо вернуть ему эти книги.

被挪用的钱款必须缴还给公司。

Присвоенные деньги должны быть возвращены компании.

他给了我一本书，一支钢笔，此外还给了我一些钱。

Он дал мне книгу, ручку и вдобавок немного денег.

我必须把这篇文章底稿退还给作者。

Я обязан вернуть эту рукопись автору.

如果你不把钱还给我，我就叫我手下人来收拾你。

Если ты не вернёшь мне деньги, я прикажу своим людям разобраться с тобой.

[释义]就这么的!就这样了!再没有什么可说的了!非这样不可!
[用法]表示一点没有商量的余地.
[例句]Отдай мне вещь обратно и никаких гвоздей! 你把东西还给我, 再没有什么别的话可说了.

и никаких гвозде й