за перевес нужно доплачивать - 多出的分量要另给钱

〔阳〕: на пропой 或 на пропой души〈俗〉(要钱、给钱)喝两盅.

просить денег - 请给钱

Саша опять не дал денег. ― Конечно. Он же известный халявщик. - "萨沙又没给钱. ""当然啦, 他可是有名的白吃白拿的主. "

(Извозчик) громко начал говорить, с видимым желанием уколоть меня, о том, что бывают шаромыжники, которые не платят за езду. (Л. Толстой) - 马车夫明显地想刺刺我, 开始大声说道, 有些爱占便宜的家伙, 乘车不给钱.

他不给钱

он не платит (не даёт) денег

多出的分量要另给钱

за перевес нужно доплачивать

请给钱

просить денег

谁输了谁给钱

кто проиграет, тот и платит

давать деньги

(要钱, 给钱)喝两盅

на пропой души; на пропой

想要充能？给钱！

Нужна подзарядка? Плати!

记住了，死了不给钱。

И запомни, убитым мы не платим.

给钱。

Я хочу забрать деньги.

那是老板花的钱，他个吃白食的给钱了吗？

Босс заплатил за них. Думаешь, что этот халявщик вернёт ему деньги? Я так не думаю.

“矮人和精灵在我眼里都一样，给钱就行。”

Эльф, краснолюд — какая разница? Деньги не пахнут.

你想找个指挥官吗？给钱多吗？

Говоришь, есть вакансия? А платишь сколько?

很简单。你不给钱，那就对不起了。

Все просто. Не заплатишь - хуже будет.

他生活确实不如意，但我也不能让他就这么老是白喝不给钱啊。

Да, ему не всегда везло в жизни, но я не могу ему позволить тут напиваться, пока он не отдаст хотя бы часть долга.