绝域
juéyù
далеко находящаяся территория, с которой трудно поддерживать связь (обр. в знач.: край света; за тридевять земель; непроходимая глушь)
＜书＞极其遥远的地方，多指国外。
juéyù
[remote place (foreign country)] 极其遥远的地方(多指国外)
愿从谷吉, 效命绝域。 --《后汉书·班超传》
jué yù
隔绝难通的边远地方。
后汉书．卷四十七．班超传：「臣伏自惟念，卒伍小吏，实愿从谷吉效命绝域。」
唐．王维．送刘司直赴安西诗：「绝域阳关路，胡沙与塞尘。」
jué yù
a faraway and hard-to-reach land (classical)inaccessible remote areas
juéyù
wr. out-of-the-way places1) 极远之地。
2) 与外界隔绝之地。