统购包销
tǒnggòu bāoxiāo
централизованные закупки и сбыт вырабатываемой продукции; централизация закупок и сбыта
предоставление частным предприятиям заказов на переработку сырья и изготовление продукции по плану
централизованные закупки и сбыт вырабатываемой продукции на договорных началах; централизация закупок и сбыта
tǒng gòu bāo xiāo
state monopoly of the purchase and marketing of the products of private enterprises; All goods are purchased and marketed by state commercial agencies.; The state bought up all enterprises'products and acted as their only sales agent.; state monopoly over the purchase and distribution of; unified purchase and sale; unified state purchase and marketing oftǒnggòu bāoxiāo
unified state purchasing and marketingпримеры:
统购统销政策
политика централизованных закупок и сбыта
пословный:
| 统购 | 包销 | ||
централизованные (плановые) закупки
|
1) сбыт на договорных началах
2) приём всей капиталистической продукции государственными торговыми органами для сбыта (одна из начальных форм социалистической реконструкции производства в КНР)
3) экон. аккордная продажа, аккордный сбыт
4) исключительное право продажи
|