绣户
xiùhù
разукрашенные двери (обр. о женской половине дома)
xiù hù
1) 女子的居室。
北齐．刘昼．刘子．卷五．适才：「今处绣户洞房，则蓑不如裘；被雪沐雨，则裘不及蓑。」
南朝宋．鲍照．拟行路难十八首之三：「璇闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂罗幕。」
2) 绣房的门户。
南朝梁．沈约．八咏诗．会圃临东风：「鸣珠帘于绣户，散芳尘于绮席。」
宋．吴文英．莺啼序．残寒正欺病酒词：「残寒正欺病酒，掩沉香绣户。」
xiùhù
young lady's chamber; boudoir1) 雕绘华美的门户。多指妇女居室。
2) 指富户。