绣虎
xiùhǔ
вышитый тигр (перен. в знач.: могучий литературный талант)
xiù hǔ
比喻擅长诗文的人。元.陈旅.院中闻大驾先还再韵和伯修诗:「毡城家拜银麕赐,棘院人争绣虎看。」。
明.何良俊.世说新语补.卷九.赏誉:「曹子建七步成章,世目为绣虎。」
《类说》卷四引《玉箱杂记》:“曹植七步成章,号绣虎。”绣,谓其词华隽美;虎,谓其才气雄杰。后遂以“绣虎”称擅长诗文、词藻华丽者。
xiùhǔ
literary genius