绮罗粉黛
_
比喻年轻貌美的女子。 明·徐复祚·红梨记·第十五出： “不减少君德耀， 绝无绮罗粉黛之态。 ”
qǐ luó fěn dài
比喻年轻貌美的女子。
明．徐复祚．红梨记．第十五出：「不减少君德耀，绝无绮罗粉黛之态。」
пословный:
| 绮罗 | 粉黛 | ||
1) шёлковый газ для летнего платья
2) роскошная одежда, [яркие] шелка
3) разодетый в [яркие] шелка (богатый)
|
1) пудра и краска для бровей; косметика
2) сокр. вм. 粉白黛黑
|