绰楔
chuòxiè
стар. почётные столбы (по обе стороны от ворот дома добродетельного мужа или целомудренной женщины)
chuò xiè
树于门首以旌表孝义的木牌。
元．岳伯川．铁拐李．第二折：「那时节，保香名到省内，除杂役在官中，立绰楔在门前，教满城人钦羡。」
元．宫大用．范张鸡黍．第三折：「将公之德，荐举君前，门安绰楔，墓顶加官。」
chuòxiē
trad.1) wooden posts set by a door to honor inhabitant's loyalty and filial piety
2) commemorative arch
亦作“绰削”。亦作“绰屑”。
1) 古时树於正门两旁，用以表彰孝义的木柱。
2) 明清官署牌坊。