维护说明书
_
инструкция по обслуживанию; инструкция по уходу
в русских словах:
инструкция по технической эксплуатации
技术使用说明书, 技术维护说明书
примеры:
暂行使用维护说明书(细则)
временная инструкция по эксплуатации и обслуживанию
维护及使用说明书
инструкция по уходу и эксплуатации
科技书籍、维修说明书、设计原理、医疗研究等等……能帮助兄弟会增长见识的都行。
Технические книги, руководства по ремонту, конструкторские труды, медицинские исследования... все, что может расширить познания Братства.
真糟糕！ 你具有要维护的职责，放弃它说明你没有信誉。 我不希望这成为一种风气。
Это несерьезно! Вы взяли на себя обязательства, а теперь от них отказываетесь. Это не делает вам чести. Надеюсь, такого больше не повторится.
пословный:
| 维护说明 | 说明书 | ||
1) пояснительный текст; инструкция (по эксплуатации), учебник; спецификация
2) описание; обозначение; наименование
3) проспект; каталог (книги, издания, учебного заведения и т. п.)
4) объяснительная записка
|