维持板
_
retaining plate
пословный:
维持 | 持板 | ||
1) поддерживать, сохранять; защищать; обеспечивать
2) сохранять, удерживать (за собой, в том же состоянии); держаться, удерживаться (напр. на поверхности житейского моря); сводить концы с концами; не умереть с голода
|
1) 谓古时官吏上朝时执持手板。
2) 谓歌女执持檀板。
|