绵惙
miánchuò
1) быть при последнем издыхании (ср. дышать на ладан)
2) быть в тоске (в сильном горе)
ссылки с:
绵缀miánchuò
[be critically ill; be terminally ill] 病势危急
汝又虑戚吾心。 阻人走报。 乃至绵惙已极。 --清·袁枚《祭妹文》
mián chuò
desperately ill
terminal illness
mián chuò
病势垂危。
魏书．卷二十一．献文六王传上．广陵王羽传：「叔翻沉疴绵惙，遂有辰岁，我每为深忧，恐其不振。」
亦作“绵缀”。
谓病情沉重，气息仅存。