• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

绾结印绶
_
take office


wǎnjiéyìnshòu
take office

пословный:

绾结 结印 印绶
wǎnjié
связывать в пучок; шнуровать
_
佛、 道教中， 用手作种种手势， 象征不同的意义。 警世通言·卷三十六·皂角林大王假形： “脸子是一个骷髅， 去骷髅眼里生出两只手来， 左手提着方天戟， 右手结印。 ”
yìnshòu
1) шнур для казённой печати
2) шнур с печатью (чиновничья эмблема); печать [должностная]