绿玉树
lǜyùshù
молочай тирукалли (лат. Euphorbia tirucalli)
神话中天帝住所的仙树。其色碧绿，晶莹如玉，故称。
пословный:
| 绿玉 | 玉树 | ||
1) яшмовое дерево (обр. о красивом и талантливом молодом человеке)
2) поэт. заснеженные деревья
3) бот. толстянка (крассула) четырёхугольная (Crassula tetragona L.) 4) миф. древо жизни (на горе Пэнлай)
5) геогр. уезд Юйшу (Тибетский авт. округ., северо-восток пров. Цинхай)
6) эвкалипт
|