绿色丝质护肩

Зеленые шелковые наплечники

пословный:

绿色	色丝	丝质	护肩
lǜsè 1) зелёный цвет; зелёный 2) экология; зелёный, экологически чистый (об экологии); натуральный, без химикатов (о продукте)	_南朝宋刘义庆《世说新语‧捷悟》：“魏武尝过曹娥碑下，杨修从。碑背上见题作‘黄绢幼妇外孙虀臼’八字。	sīzhì 1) шелковый 2) состоящий из волокон	hùjiānнаплечник