绿色革命
lǜsè gémìng
«Зелёная революция»
lǜsè gémìng
зеленая революциязеленая революция; зеленый революция
lǜsè gémìng
"зеленая" революцияlǜ sè gé mìng
利用科技方法改良土地、肥料、作物品种及种植方式，使新品种具有高抗病力、早熟、产量多及适应环境力强等特性，称为「绿色革命」。
зеленая революция
the green revolution
lǜsè gémìng
green revolutiongreen revolution(指农业生产的革命)
примеры:
阿布贾肥料促进非洲绿色革命宣言
Абуджийская декларация по удобрениям в поддержку «зеленой революции» в Африке
关于“21世纪非洲农业：迎接挑战，掀起一个可持续绿色革命”的高级别会议
совещание высокого уровня «Сельское хозяйство в Африке в XXI веке: решение проблем, осуществление устойчивой зеленой революции»
关于21世纪非洲农业：迎接挑战，掀起一个可持续绿色革命”的温得和克高级别部长级会议宣言
Виндхукская декларация министров высокого уровня «Сельское хозяйство в Африке в XXI веке: решение проблем, осуществление устойчивой зеленой революции»
пословный:
| 绿色 | 革命 | ||
1) зелёный цвет; зелёный
2) экология; зелёный, экологически чистый (об экологии); натуральный, без химикатов (о продукте)
|
1) революция, революционный
2) осуществлять (совершать) революцию
3) лишить мандата [неба] на управление империей; низложить династию
|