绿茸茸
lǜróngróng
ярко-зелёный и пышный (о травах, всходах и т. п)
lǜrōngrōng
<绿茸茸的>形容碧绿而稠密：绿茸茸的稻田 | 绿茸茸的羊胡子草像绒毯子一样铺在地上。lǜróngróng
[luxuriant and bluish green] 青绿而密集
绿茸茸的小草
lǜ róng róng
碧绿而柔软稠密的样子。
水浒传．第十三回：「那绿茸茸芳草地上，八个马蹄翻盏撒钹相似，勃溂溂地风团儿也似般走。」
lǜrōngrōng
lush dark green碧绿而繁密貌。
частотность: #58759
примеры:
绿草茸茸
a carpet of green grass
пословный:
| 绿茸 | 茸茸 | ||
1) 纤细繁密的绿草。
2) 绿草纤细繁密的样子。
|
1) буйный, густой (о растительности)
2) толпиться, скапливаться
3) пушистый
|