绿野
lǜyě
зелёные луга, степи
зеленное поле
lǜ yě
绿色的原野。
文选.谢灵运.入彭蠡湖口作诗:「春晚绿野秀,岩高白云屯。」
唐.太宗.咏雨诗:「和气吹绿野,梅雨洒芳田。」
lǜ yě
the green fieldlǜyě
green field1) 绿色的原野。
2) 指唐裴度的别墅绿野堂。
частотность: #32739
примеры:
“马车——拥抱绿野”草药手提袋
"Дилижанс - Зеленые" - сумка для перевозки трав
幸运的是,绿野给我们的种子是快速生长型的。这种作物不怎么值钱,却很适合引导新农夫熟悉整个流程。
Но, к счастью, Зеленое Поле дал нам семена такого сорта капусты, который растет ОЧЕНЬ БЫСТРО. За этот урожай много денег не выручишь, зато ты сможешь быстро ознакомиться со всеми сторонами сельского хозяйства.
绿野猎人曾用过的水囊,里面的空间远比想象的更大。
Мешок для воды, использовавшийся изумрудным охотником. Вмещает больше, чем кажется со стороны.
曾属于绿野猎人的骄傲头冠,如同原野之风一般青翠。
Венок, символизирующий гордость изумрудного охотника. Пышный и зелёный, как ветер равнин.
绿野大作战
На дороге из желтого кирпича
但你也有可能会聊到柯林·欧麦立在阿灵顿绿野的沙坑里埋下的三具尸体。
А может, ты говоришь про три трупа, которые Колин О’Мэлли закопал в песчаной яме в Арлингтон-Гринс.