缓流
huǎnliú
спокойное движение (течение)
замедлять течение; спокойное состояние потока; медленный течение; спокойный поток; слабое течение; медленное течение; спокойное течение
huǎnliú
flow slowlysubcritical flow; sluggish flow; tranquil flow
в русских словах:
спокойное течение
平静流, 亚临界流, 缓流
примеры:
亚(或次)临界流; 缓流; 平流
ламинарный поток
他们施加的痛苦经常会产生过多的冥殇，以至于他们自己都无法全部收集。散逸的残存冥殇漂浮在空中，只能缓缓流入深渊。
В результате получается столько стигии, что они просто не в силах собрать ее всю. Остатки парят в воздухе и уплывают в пучину.
她的眼泪和鲜血混杂在一起，缓缓流下。即使在临死前的一刻，她也没有打破沉默。
Слезы текут, перемешиваясь с кровью. Но даже в предсмертные мгновения она не нарушает безмолвия.
你受到另一波能量的冲击。石柱里的能量在缓缓流失，重新变为一缕微微的幽光。
Сквозь вас проходит еще один разряд. Растратив силу, колонны понемногу угасают. Теперь их окутывает мягкое свечение.
泪水缓缓流下。他从口袋中找出手帕，覆在眼睛上，犹如面纱一样。
Он больше не пытается сдерживать слезы. Достав из кармана платок, он прикладывает его к глазам, словно вуаль.
начинающиеся: