缓颊
huǎnjiá
ходатайствовать; вступаться, просить (за кого-л.)
huǎnjiá
〈书〉为人求情。huǎnjiá
[dissuade sb. from taking certain punitive action] 婉言劝解或代人讲情
缓颊往说魏王豹。 --《汉书·高帝纪》
huǎn jiá
和婉劝解或替人求请。
史记.卷九十.魏豹传:「汉王闻魏豹反,方东忧楚,未及击,谓郦生曰:『缓颊往说魏豹,能下之,吾以万户封若。』」
南朝梁.刘勰.文心雕龙.论说:「夫说贵抚会,弛张相随,不专缓颊,亦在刀笔。」
huǎn jiá
to urge reconciliation
to dissuade from punitive action
huǎn jiá
(书) (为人求情) intercede for sb.; put in a good word for sb.huǎnjiá
wr. intercede for sb.《史记‧魏豹彭越列传》:“﹝汉王﹞谓郦生曰:‘缓颊往说魏豹,能下之,吾以万户封若。’”