缕缕青丝
_
long black locks of women’s hair
lǚlǚqīngsī
long black locks of women's hair
пословный:
缕缕 | 青丝 | ||
1) нить за нитью
2) тонкий (о тонко наструганной пище)
3) непрерывный, нескончаемый, тянущийся бесконечной вереницей
|
1) чёрный шёлк (обр. о шелковистых волосах женщины)
2) цукаты; украшение для тортов
3) поэт. ветви ивы
|