编索引

biānsuǒyǐn

индексировать

biān suǒ yǐn

index

в русских словах:

-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что 为…编索引. ～ данные 为资料编索引.

примеры:

编辑图书索引

compile an index (of books)

按字母顺序编排的目录(索引)

алфавитный указатель

通用索引编制工具专家小组会议

Совещание группы экспертов по стандартным методам индексации

把书中提到的所有人名编入索引

внести имена всех упоминаемых в книге людей в именной указатель

为了使它更实用，这本书在下一版本中将编有索引。

The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.

пословный:

编	索引
biān 1) плести, сплетать 2) формировать; комплектовать 3) составлять; сочинять 4) выдумывать; фабриковать 5) книга; издание 6) часть; том	suǒyǐn 1) индекс, указатель; индексировать, индексация 2) устар. втянуть, ввести; тянуть за собой; привлечь

начинающиеся: