缗
mín; hún
I mín, hún сущ.
1) леса, леска (для удочки)
2) шнур, верёвка (для нанизывания монет)
3) минь (связка медных монет "вэнь": один "минь" равен одной тясяче "вэнь")
积家资数百万缗 накопить состояние в несколько миллионов "минь"
II mín гл.
1) * накидывать (одежду)
2) * перевязывать, связывать
III mín собств.
1) Минь (фамилия)
2) геогр. Минь (город княжества 宋, эпоха Чуньцю, на территории нынешней пров. Шаньдун)
mín
fishing-line; cord; string of coimín
〈书〉
① 穿铜钱用的绳子。
② 量词，用于成串的铜钱，每串一千文：钱三百缗。
mín
I緡
(1) (形声。 又作"緍"。 从糸(), 昏声。 本义: 钓鱼绳)
(2) 同本义 [fishing line]
其钓维何?维丝伊缗。 --《诗·召南·何彼秾矣》
(3) 又如: 振缗(挥动钓丝); 缗纶(钓鱼用的丝线)
(4) 古代穿铜钱的绳子 [string of threading a copper]
贾人缗线。 --《史记》
(5) 又如: 缗钱(用丝线串起来的钱); 缗繦(穿钱的绳子。 引申为钱)
(6) 古国名 [Min state]。 夏时之缗国, 春秋时属宋, 汉置东湣县, 故址在今山东省金乡县东北
(7) 姓
II緡
(1) 用于成串的铜钱, 每串一千文 [string]
钱千万缗。 --清·邵长蘅《青门剩稿》
(2) 又如: 钱十万缗
III緡
(1) 钓取鱼类 [angle; go fishing]。 如: 缗鱼(钓鱼)
(2) 安装[弦线] [fix]
言缗之丝。 --《诗·大雅·抑》
(3) 又如: 缗丝(安装弦线)
(4) 以衣物相覆 [cover with cloth]。 如: 缗系(脱衣相覆)
「缗」的异体字。
mín
1) 名 钓鱼用的绳线。
诗经．召南．何彼穠矣：「其钓维何，维丝伊缗。」
文选．左思．吴都赋：「结轻舟而竞逐，迎潮水而振缗。」
2) 名 旧时穿钱的绳子。
晋．王融．永明九年策秀才文：「既龟贝积寝，缗襁专用。」
3) 名 成串的钱。
唐．张籍．贾客乐诗：「金多众中为上客，夜夜算缗眠独迟。」
mín
cord
fishing-line
string of coins
mín
名
（古代穿铜钱用的绳子） string of threading a copper coin
(书) （钓丝） fishing line
（姓氏） a surname:
缗晨 Min Chen
量
(书) （用于成串的铜钱） string:
钱一缗 a string of coins
mín
wr.1) n. string for ancient coins
2) m. for strings of 1000 coins each
rouleau
mín
①<名>钓鱼的绳子。《诗经•召南•何彼秾矣》：“其钓维何？维丝伊缗。”
②<名>穿铜钱的绳子。【引】成串的铜钱，古代一千文为一缗。《梦溪笔谈》：“可益二十万缗。”