缘法
yuánfǎ
1) сохранять старый закон, придерживаться старых правил, действовать по прежнему образцу
2) судьба, доля, предопределение
yuán fǎ
1) 沿用成法。
史记.卷六十八.商君传:「缘法而治者,吏习而民安之。」
2) 遵循法度。
汉.贾谊.新书.卷八.道术:「缘法循道谓之轨,反轨为易;袭当缘道谓之道,反道为辟。」
yuán fa
缘分。
儒林外史.第四回:「人生万事,都是个缘法,真个勉强不来的。」
红楼梦.第九十七回:「李纨在旁解说道:『当真这林姑娘和这丫头也是前世的缘法儿。』」
yuánfǎ
1) v.o. follow established rules/laws
2) n. Budd. predestined relationship
⒈因袭旧法。⒉缘分。
1) 因循法度。
2) 犹缘分。