缠绵病榻
chánmián bìngtà
быть прикованным к больничной койке
chánmiánbìngtà
be bedridden with a lingering illnessпримеры:
缠绵病榻
быть прикованным к постели
疾病使他长期缠绵病榻
Болезнь надолго привязала его к постели
他父亲是个缠绵病榻的人。
His father is a bed-ridden invalid.
пословный:
缠绵 | 病榻 | ||
1) [накрепко] завязывать узлом; крепко привязывать к...; быть прикованным к постели; неразрывный
2) крепко (неразрывно) привязаться; близкий, интимный; преданный
3) жарг. заниматься сексом
|