缥缃
piǎoxiāng
бледно-зелёный и бледно-жёлтый шёлк (обложки и папки книг дворцовой библиотеки; обр. в знач.: книги)
piǎo xiāng
青白色及浅黄色的绢帛,古用以盛书或书衣。语本南朝梁.萧统.文选序:「词人才子则名溢于缥囊,飞文染翰则卷盈乎缃帙。」后比喻为珍贵的书籍。元.关汉卿.窦娥冤.楔子:「读尽缥缃万卷书,可怜贫杀马相如。」
piǎoxiāng
valuable books古时常用缥与缃的丝帛作书衣或书囊,后因以用“缥缃”来代书卷、书籍。
指书卷。缥,淡青色;缃,浅黄色。古时常用淡青、浅黄色的丝帛作书囊书衣,因以指代书卷。