按比例缩放

2) 缩放仪 suōfàngyí, 伸缩放形尺, 伸缩集电器

〔名词〕 缩放

〔名词〕 缩放制图法

〔名词〕 频宽压缩放大器

照片缩放仪

缩放、旋转镜头，将拍摄目标放在对焦框内

Приближайте, отдаляйте и меняйте угол камеры, чтобы поместить цель в рамку.

两个数字或矢量的商。矢量除以数字会得到一个缩放后的矢量。除以零的结果为0。

Частное двух чисел или векторов. Вектор, поделенный на число, дает вектор другого размера. Деление на ноль дает ноль.

将镜头缩放恢复至默认视角。

Восстанавливает положение камеры по умолчанию.

两个数字或矢量的积。矢量乘以数字会得到一个缩放后的矢量。

Произведение двух чисел или векторов. Вектор, помноженный на число, дает вектор другого размера.

两指缩放以调整视角远近

Сдвигайте и раздвигайте для изменения дальности камеры

按住 > 并移动鼠标即可旋转角色。使用 > 滚轮可进行缩放。若要更改镜头位置，请按住 > 并移动鼠标。

Чтобы повернуть персонажа, зажав >, подвиньте мышь. Чтобы его приблизить или отдалить, используйте колесо >. Чтобы сместить камеру, перемещайте мышь, зажав >.

在这里，你会看到一张迷你地图，显示的是该地区的概览。使用 > 即可进行缩放。

Здесь находится мини-карта, дающее общее представление об окрестностях. Используйте >, чтобы изменять ее масштаб.

使用 > 可旋转角色，使用 > 可进行缩放，使用 > 可更改镜头位置。

Чтобы повернуть персонажа, используйте >. Чтобы его приблизить или отдалить, используйте >. Чтобы сместить камеру, воспользуйтесь >.

警告：该选项会应用于自定义战役。而主战役的场景是有视角缩放上限的。如果你开启了该选项，可能会在主战役中出现画面错误。

Внимание: этот параметр предназначен для кампаний, созданных игроками. Карты основной кампании рассчитаны только на ограниченные изменения масштаба. Включив этот параметр в основной кампании, вы можете увидеть дефекты графики.

加快/减慢缩放地图时的移动速度。

Увеличивает или уменьшает скорость передвижения при изменении масштаба карты.

缩放/朝向

Приблизить/Осмотреть