缩至
suō zhì
сжаться до ..., уменьшиться до ...
примеры:
久经炖煮的汤羹。轻轻一闻已觉食欲大振,一勺高汤入口,浓缩至极的鲜味顷刻浸染周身。如同展开双翼拂晓直上,凌空漫步在由香气凝成的云端。
Суп, варившийся долгое время. Только вдохнёшь его аромат - и сразу хочется есть, а ложечки его достаточно, чтобы густой приятный вкус окутал вас целиком. Кажется, если вкусить его, то за спиной будто расправятся крылья и унесут вас ввысь, к облакам.
将资料压缩至全息卡带
Сжать и перенести данные на голографическую запись
确认将资料压缩至全息卡带
Подтвердить сжатие и перенос данных на голографическую запись